Position Description:

Are you fluent in Spanish and English and passionate about bridging communication gaps in a clinical or secure care environment?

We’re seeking an Interpreter to facilitate clear, accurate, and culturally responsive communication between Spanish-speaking individuals and English-speaking clinical and security staff. This role is essential to ensuring understanding, trust, and effective care delivery by removing language barriers in critical interactions.

What You’ll Do

Provide accurate, real-time interpretation during clinical interviews, mental health assessments, group therapy, and interactions with treatment and security staff.

Interpret using appropriate methods, including consecutive, simultaneous, summarization, and sight translation.

Ensure all communication is conveyed clearly, accurately, and without bias while maintaining strict confidentiality.

Demonstrate strong understanding of Spanish-speaking cultures, terminology, and nuances relevant to clinical and secure environments.

Accurately interpret specialized terminology related to behavioral health, treatment programs, and facility operations.

Maintain detailed records of interpretation services, including date, time, location, and participants.

Complete all required administrative documentation related to interpretation assignments.

Maintain punctuality and reliability for all scheduled sessions and interactions.

Support collaboration between individuals served and multidisciplinary teams to enhance understanding and outcomes.

What We’re Looking For

Education

High school diploma or equivalent (required)

Bachelor’s degree in human services or related field (preferred)

Experience

Experience working as an interpreter in a treatment and/or secure setting (required)

Fluency in Spanish and English with strong verbal and written communication skills in both languages (required)

Licenses & Certifications

Client-mandated certifications and/or training (required)

Certification in interpretation or related field (preferred)

Why Join Us

As a Spanish Interpreter, you’ll play a vital role in ensuring equitable access to care by breaking down language barriers that impact understanding, treatment, and outcomes. You’ll work alongside a multidisciplinary team in a mission-driven environment where your skills directly contribute to dignity, safety, and effective communication for individuals served.

Perks and Benefits

In addition to comprehensive benefits including medical, dental, vision, paid time off, and 401k, we foster a work, life balance for team members and their family to support physical, mental, and financial wellbeing, including:

DailyPay

Tuition Assistance

Employee Assistance Program (EAP) including free counseling and health coaching

Company paid life insurance

Tax free Health Spending Accounts (HSA)

Wellness program featuring fitness memberships and product discounts

Pet insurance

Discount and reward programs for Theme Parks & Attractions, Hotels, Rental Cars, Water Parks, Virtual Events & Shows, Movie Tickets, Gift Cards, and more.

*Eligibility for perks and benefits varies based on employee type and length of service.

You Matter

From top to bottom, we are a company of caregivers. If there is one unifying characteristic of everyone at Recovery Solutions, it is the deep desire to make a difference by helping society’s most vulnerable and often overlooked individuals. Every day our team has the distinct honor and responsibility to show up with non-judgmental compassion to provide hope and healing to those who need it most.

For those of you whose calling it is to serve others, this is your moment. Your chance to join our family and be a part of our mission to care for those desperately in need, and to do your part to heal the world, one patient at a time.

We are an Equal Employment Opportunity Employer

We celebrate a variety of backgrounds and are committed to creating an inclusive environment for all employees.

Deadline to apply to this position is contingent upon applicant volume. Those positions located in Colorado will have a specific deadline posted in the job description.

We are an Affirmative Action Employer in accordance with applicable state and local laws.