About HungryPanda 关于熊猫外卖

Founded in 2017 and headquartered in London, HungryPanda connects overseas communities with authentic Chinese and Asian food through its delivery platform. We work with merchants and delivery partners to make familiar flavors more accessible and support local businesses.

熊猫外卖成立于2017年，总部位于伦敦，致力于通过外卖平台连接海外社区与地道的中餐及亚洲美食。我们与商家和配送伙伴合作，让熟悉的味道触手可及，并支持本地商家的发展。

Our Value 我们的价值理念

Satisfy Your Chinese Taste. We bring people closer to the food they love and the communities they call home.
满足你的中国胃。以美食连接用户与社区，传递熟悉的味道与归属感。

Our Mission 我们的使命

Connect merchants and consumers through technology and delivery services, creating opportunities across the overseas Chinese food ecosystem.
通过科技与配送服务连接商家和消费者，为海外中餐生态创造更多发展机会。

Our People 我们的团队

We are food lovers who value initiative, collaboration and practical results. We welcome people who take ownership, communicate openly and turn ideas into action.
我们热爱美食，重视主动担当、团队协作和实际成果，欢迎愿意开放沟通、承担责任并推动想法落地的伙伴。

About the Role 岗位介绍

We are looking for an experienced, hands-on Public Relations Manager to strengthen U.S. government and stakeholder relationships and protect HungryPanda’s reputation across media, social platforms and online communities. You will independently lead sensitive issue responses, advise leadership and personally execute communications across English- and Chinese-language channels. This role combines government relations, crisis communications, media relations and proactive reputation building, with clear ownership from early risk assessment through resolution.

我们正在寻找一位经验成熟、执行力强的公关经理，负责维护美国政府及重要利益相关方关系，并在新闻媒体、社交平台及网络社区中维护熊猫外卖的企业声誉。你将独立主导敏感事件应对，为管理层提供判断建议，并亲自执行中英文对外沟通。岗位涵盖政府关系、危机公关、媒体关系和主动声誉建设，要求从风险发现到事件闭环全程负责。

Main Duties and Responsibilities 主要工作职责

Government relations and public affairs: Build and maintain credible relationships with relevant U.S. government offices, regulators, industry associations, chambers of commerce and community organizations. Track policy and public affairs issues affecting delivery platforms and prepare briefings, meetings and responses with leadership and Legal.

政府关系与公共事务：建立并维护与美国相关政府部门、监管机构、行业协会、商会及社区组织的可信关系；跟踪影响外卖平台的政策与公共事务议题，与管理层及法务协同准备沟通材料、组织会面并回应问询。

Crisis communications and issues management: Independently lead responses to negative coverage, allegations, viral complaints, service or safety incidents and other reputational risks. Verify facts, assess severity, recommend response timing and channels, prepare action plans and personally drive execution, escalation and follow-up.

危机公关与敏感议题管理：独立主导负面报道、争议指控、投诉扩散、服务或安全事件及其他声誉风险的应对；核实事实、判断风险等级、确定回应时机与渠道、制定行动方案，并亲自推动执行、升级汇报和后续跟进。

Cross-platform social listening and online reputation: Own monitoring and response coordination across major English- and Chinese-language channels, including Instagram, TikTok, Facebook, X, YouTube, LinkedIn, Reddit, Xiaohongshu / RED, WeChat, Weibo and Douyin, as relevant to U.S. audiences. Include community forums, Google and Yelp reviews, app store ratings and digital news. Map cross-platform spread, identify influential voices and prioritize risks by credibility, reach and business impact.

全平台舆情监测与网络声誉：负责主要中英文渠道的监测与回应协调，包括Instagram、TikTok、Facebook、X、YouTube、LinkedIn、Reddit、小红书、微信、微博及抖音，并根据美国市场受众确定优先级；同时覆盖社区论坛、Google与Yelp评论、应用商店评价和网络新闻。分析跨平台传播路径、识别关键影响者，并依据内容可信度、传播范围及业务影响判断风险。

Hands-on response and bilingual writing: Personally draft statements, press materials, media Q&As, executive talking points, social responses and stakeholder updates in English and Chinese. Adapt messaging to each platform while maintaining factual consistency; address legitimate concerns, correct misinformation with evidence and coordinate reports of policy-violating content. Align public comments, direct outreach and official communications with Customer Service and Legal.

亲自执行与双语写作：独立撰写中英文声明、新闻材料、媒体问答、管理层发言要点、社媒回应及外部沟通更新。根据不同平台调整表达，确保事实与核心口径一致；回应合理诉求，以证据澄清不实信息，并协调对违规内容的申诉。与客服及法务统一公开评论、直接沟通和官方回应。

Media relations and proactive reputation building: Develop relationships with U.S. mainstream, local, industry and Chinese-language media, journalists, creators and community stakeholders. Handle sensitive inquiries and prepare spokespeople. Identify credible stories about merchants, delivery partners and community impact, and execute communications that strengthen trust before and after a crisis.

媒体关系与主动声誉建设：维护美国主流媒体、本地媒体、行业媒体、中文媒体、记者、内容创作者及社区伙伴关系；处理敏感问询并准备发言人材料。挖掘商家、配送伙伴及社区价值等有事实依据的故事，执行日常与危机后的传播，持续建立外部信任。

Cross-functional incident coordination: Lead communications workstreams with Legal, Operations, Customer Service, Marketing and leadership to investigate issues, align messages and support corrective action. Coordinate external agencies and advisers when needed, track owners and deadlines, and ensure follow-through until the issue is resolved.

跨部门事件协调：牵头与法务、运营、客服、市场及管理层的公关协作，调查问题、统一口径并推动改进措施；按需协调外部机构与顾问，明确责任人和时间节点，持续跟进直至事件解决。

Preparedness, analysis and measurement: Establish monitoring alerts, escalation procedures, crisis playbooks and platform-specific response guidelines. Use social listening and media data to assess sentiment, spread, message accuracy and response effectiveness. Brief leadership on emerging risks and document lessons and corrective actions after incidents.

危机准备、分析与效果评估：建立监测预警、升级机制、危机预案及各平台回应指引；通过舆情与媒体数据评估情绪变化、传播情况、信息准确性及回应效果；向管理层汇报新出现的风险，并在事件后复盘经验与改进措施。

Qualifications and Requirements 任职要求

5+ years of relevant experience in public relations, corporate communications, public affairs or crisis communications, including substantial hands-on ownership of sensitive issues. Strong individual contributors and agency professionals with end-to-end client responsibility are welcome.

5年以上公关、企业传播、公共事务或危机沟通相关经验，并具有独立处理敏感事件的实战经历；欢迎资深执行型人才，以及曾全流程负责客户项目的公关机构候选人。

Demonstrated ability to independently manage a significant reputational incident. Be ready to discuss your decisions, personal contribution and outcomes using non-confidential examples.

能够证明自己独立主导过重要声誉事件；面试时可通过不涉及保密信息的案例，说明判断过程、本人承担的工作及处理结果。

Practical U.S. government relations experience and established, relevant stakeholder relationships. Understand how to engage government offices and regulators professionally and work effectively with Legal.

具备美国政府关系实操经验及与业务相关的外部关系基础，熟悉政府部门和监管机构的沟通方式，能够与法务有效配合。

Professional fluency in both English and Mandarin is required, including excellent English writing and the ability to draft and review Simplified Chinese crisis communications.

英语及普通话必须达到专业工作水平；英文写作能力优秀，能够独立撰写和审核简体中文危机沟通内容。

Demonstrated experience managing reputational issues across multiple social platforms and digital communities. Understand English- and Chinese-language audience behavior, platform dynamics, creator influence and how a story spreads between social media, reviews and news coverage.

具备跨社交平台及网络社区处理声誉事件的实战经验，了解中英文受众行为、不同平台的传播机制、内容创作者的影响，以及事件在社媒、评论网站和新闻媒体之间扩散的路径。

Strong news judgment, discretion and evidence-based decision-making. Able to prioritize quickly, write clearly under pressure and personally drive execution across teams.

具备敏锐的新闻判断力、保密意识和基于证据的决策能力，能够在压力下迅速确定优先级、清晰表达并亲自推动跨团队执行。

Available for time-sensitive incident response outside regular business hours when necessary, and occasional travel for stakeholder meetings.

能够在必要时于非工作时间响应紧急事件，并接受因外部沟通需要安排的偶尔出差。

Preferred Experience 优先考虑

Experience in delivery platforms, marketplaces, consumer technology, food and beverage, or other businesses facing public and regulatory scrutiny.

具有外卖平台、交易平台、消费科技、餐饮或其他受到公众及监管关注行业的相关经验。

Relevant government and media networks in New York or Washington, D.C.; experience in cross-border communications, crisis-focused PR agencies or social listening platforms such as Meltwater, Brandwatch, Talkwalker or equivalent tools.

拥有纽约或华盛顿特区相关政府及媒体资源；具备跨境传播、危机公关机构经验，或使用Meltwater、Brandwatch、Talkwalker等舆情工具的经验。

Why Join HungryPanda 为什么加入熊猫外卖

Take ownership of work that directly shapes public trust, stakeholder relationships and business continuity. Apply your expertise across U.S. and Chinese-language audiences in a role that combines strategic judgment with hands-on execution.
你的工作将直接影响公众信任、外部关系与业务稳定。你将面向美国及中文受众，在兼顾策略判断与亲自执行的岗位中发挥专业能力。