Bilingual (Spanish/English) Paralegal — Boston Immigration Law Firm in Boston, MA, Massachusetts at MacMurray & Associates LLC

MacMurray & Associates is an established and growing Boston law firm with 17 attorneys and a support team of more than 50 paralegals/support staff. Our primary focus is immigration law, and we also maintain active family law, criminal defense, personal injury and workers' compensation practices.

We are seeking a bilingual Spanish/English paralegal to join our team. No prior legal experience is required — we train motivated candidates and promote from within.

• Assist attorneys and senior paralegals in preparing immigration filings, including family-based petitions, humanitarian applications, and SIJ-related matters
• Conduct client intake and gather supporting documentation
• Communicate with clients in Spanish and English by phone, email, and in person
• Organize and maintain case files, track deadlines, and monitor case status with USCIS and the courts
• Translate documents and interpret during client meetings as needed
• Support attorneys with filings in the Immigration Court and Massachusetts Probate and Family Court for SIJ cases

• Fluent in Spanish and English (required)
• Strong communication and interpersonal skills
• Detail-oriented, organized, and able to manage multiple priorities
• Comfortable working independently and as part of a team
• No prior legal experience required — willingness to learn is what matters

• Competitive starting pay
• Comprehensive health insurance, including dental coverage
• Paid sick leave and paid time off
• 401(k) plan with company match
• Structured training and clear opportunities for advancement within the firm

• Full-time, Monday to Friday
• In-office at 2 Center Plaza, Boston, MA

You will get hands-on casework early, direct training from experienced paralegals and attorneys, and exposure to immigration law alongside family, criminal, and workers' compensation matters. Many of our senior staff started in entry-level roles. If you are bilingual, motivated, and want to build a legal career doing work that matters to real families, we encourage you to apply.

Education:

• High school diploma or equivalent (Required)
• Associate's or bachelor's degree (Preferred)

Language:

• Spanish and English, spoken and written (Required)

Skills:

• Proficiency with Microsoft Office (Word, Outlook, Excel) or Google Workspace
• Accurate typing and data entry with strong attention to detail
• Ability to learn new software, including case management and e-filing systems
• Strong communication and interpersonal skills
• Organized and able to manage multiple priorities and deadlines
• Comfortable working independently and as part of a team

Other:

• Authorized to work in the United States (Required)
• Ability to handle confidential client information with discretion
• No prior legal experience required

Preferred:

• Customer service, administrative, or office experience
• Experience working with immigrant communities