Senior Podcast Audio and Video Editor in Brazil, Indiana at Jobgether

This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Senior Podcast Audio and Video Editor based in Brazil.

This role is focused on transforming long-form B2B podcast content into high-impact, performance-driven video assets optimized for multiple digital platforms. You will play a key role in shaping how professional storytelling is translated into engaging short- and long-form content across channels such as YouTube, LinkedIn, Instagram, and TikTok. The position blends technical mastery in editing with strong narrative judgment and a deep understanding of audience behavior and platform dynamics. You will work closely with producers, strategists, and marketing teams to ensure every piece of content aligns with campaign goals and distribution strategies. Operating in a fast-paced remote environment, you will manage multiple projects simultaneously while maintaining high production standards. Your work will directly influence content reach, engagement, and overall brand storytelling effectiveness.

• Own the full post-production workflow for podcast episodes and short-form video cutdowns, ensuring high-quality output, narrative coherence, and platform readiness.
• Extract and craft compelling moments from long-form interviews into engaging short-form content optimized for platforms like TikTok, Instagram Reels, LinkedIn, and YouTube Shorts.
• Apply advanced editing techniques including multi-camera synchronization, audio mixing, sound design, color grading, and motion graphics integration.
• Collaborate closely with producers, content strategists, and marketing teams to align edits with campaign objectives, audience expectations, and platform best practices.
• Monitor and apply insights from performance metrics such as retention, engagement, and drop-off rates to continuously improve editing strategies.
• Maintain and optimize post-production workflows using professional editing tools, ensuring efficiency and consistency across multiple projects.
• Collaborate with other editors and freelancers, ensuring stylistic consistency and providing feedback to maintain quality standards.

• 4+ years of professional experience in podcast and/or video editing, with a strong focus on both long-form and short-form B2B content.
• Advanced proficiency in Adobe Creative Suite (Premiere Pro, After Effects, Audition) or equivalent professional editing tools.
• Proven experience creating content for platforms such as YouTube, LinkedIn, TikTok, and Instagram, with measurable performance impact.
• Strong understanding of storytelling, pacing, sound design, and motion design tailored to professional or B2B audiences.
• Experience interpreting audience analytics and applying insights to improve content performance and engagement.
• Excellent attention to detail across all stages of production, from audio cleanup to final export quality.
• Ability to manage multiple deadlines in a fast-paced remote environment while maintaining quality standards.
• Strong communication and collaboration skills when working with cross-functional creative and marketing teams.
• A strong portfolio demonstrating podcast-to-video transformations and high-performing short-form content.
• Availability to work aligned with U.S. Eastern Time business hours.

• Competitive monthly compensation aligned with experience and impact
• Fully remote work with global collaboration opportunities
• Opportunity to work with fast-growing international brands and high-visibility content
• Exposure to performance-driven content strategy and data-informed creative workflows
• Long-term collaboration potential with consistent project flow
• Creative autonomy within structured production systems
• Opportunity to shape high-impact podcast and digital media content at scale