EN-DE - Freelance Translators - English to German - CSR/CSRD in at THE LANGUAGE GROUP

Experienced Translators/Post-Editors

Type: Freelance / Remote

We are looking for talented and qualified English into German Translators/Post-Editors with experience in CSR/CSRD.

Requirements:

• A degree in translation, linguistics or language studies or an equivalent degree that includes significant translation training, from a recognized institution of higher education; or
• a degree in any other field from a recognized institution of higher education and has the equivalent of two years of full-time professional experience in translating; or
• the equivalent of five years of full-time professional experience in translating.

• CAT experience.

• Advanced degree in translation or a related field.

• Experience in evaluating Post-edited material:
  Post-editing Quality: fluency, naturalness, accuracy, and coherence
  RAW MT output evaluation: Post-editing length and time, Error type identification and similar