Product Manager, Growth in Brazil, Indiana at Jobgether

This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Product Manager, Growth based in Brazil.

The Product Manager, Growth will play a central role in driving user acquisition, activation, engagement, retention, and expansion across a fast-scaling SaaS platform. You will sit at the intersection of Product, Engineering, Design, and Marketing, leading a high-velocity experimentation engine that turns insights into measurable product improvements. This role is highly data-driven and requires a strong focus on testing hypotheses, validating ideas through A/B experiments, and iterating quickly based on results. You will own the end-to-end growth experimentation pipeline, from ideation and prioritization to execution and analysis. Working closely with analytics partners and cross-functional teams, you will identify opportunities to improve the customer journey and translate them into impactful product initiatives. This is a high-impact role for someone who thrives in ambiguity, loves working with data, and is motivated by measurable business outcomes in a remote-first environment.

• Own the end-to-end growth experimentation pipeline, including ideation, prioritization, execution, and post-analysis of product experiments.
• Design and run 10–20 experiments per quarter focused on improving activation, onboarding, engagement, retention, and conversion metrics.
• Develop clear hypotheses based on user behavior, product analytics, and business performance indicators.
• Define success metrics upfront and evaluate experiment outcomes using both quantitative data and qualitative customer insights.
• Collaborate closely with Engineering, Design, Marketing, and Data teams to build, launch, and iterate on growth initiatives.
• Translate experiment results and customer feedback into actionable product decisions and roadmap recommendations.
• Conduct independent data analysis and partner with analytics teams to uncover opportunities and validate product ideas.
• Engage regularly with customers to deepen understanding of needs, pain points, and growth opportunities.

• Proven experience as a Product Manager in a SaaS or product-led growth environment.
• Hands-on experience running A/B tests or structured product experiments from hypothesis to analysis.
• Strong analytical mindset with the ability to interpret product metrics and make data-driven decisions.
• Experience defining success metrics and evaluating product performance based on evidence rather than assumptions.
• Ability to independently analyze user behavior and product data to generate insights and identify opportunities.
• Strong understanding of growth concepts such as activation, onboarding, retention, engagement, and conversion optimization.
• Excellent communication skills, with the ability to translate complex insights into clear recommendations for technical and non-technical stakeholders.
• High ownership mindset with the ability to thrive in fast-paced, ambiguous, and remote-first environments.
• Nice to have: SQL proficiency, experience with tools such as Amplitude, PostHog, Statsig, Customer.io, or Metabase, and prior experience in high-growth startups or growth-focused roles.

• Competitive compensation ranging from $85,000 to $115,000 USD depending on experience and location.
• Fully remote-first work environment with async collaboration and high autonomy.
• Opportunity to directly influence product strategy and measurable business growth outcomes.
• High-ownership culture that encourages experimentation, learning, and fast iteration.
• Close collaboration with experienced Product, Engineering, Design, Marketing, and Analytics teams.
• Long-term opportunity to shape the growth strategy of a fast-scaling SaaS product.
• Inclusive, diverse, and supportive workplace culture focused on continuous improvement and impact.