Product Manager - Inara (Bilingual in Arabic/English) at NERv Technology Inc. D.B.A. FluidAI Medical – Kitchener, Ontario

Company Description:

FluidAI is specialized in the development and deployment of data-driven surgical solutions, with an initial focus on general and gastrointestinal surgery. Our technologies integrate medical devices, software, and artificial intelligence into platforms that address real clinical and operational challenges across the continuum of surgical care.

We combine continuous physiological monitoring from our proprietary sensors with comprehensive electronic health record data, creating intelligent systems that enable earlier identification of clinical deterioration and complications. Beyond patient monitoring, our platform extends to patient education and engagement tools, as well as automated documentation and coding modules — supporting care teams and driving operational efficiency.

Our team brings together expertise across clinical practice, research, engineering, data science, manufacturing, and commercialization. We build solutions designed for real-world impact, supported by full in-house capabilities, a strong intellectual property portfolio, and partnerships with leading institutions around the world.

Why join FluidAI?

• Mission to save lives and improve patient care with technology that’s already deployed on patients in real-world settings.
• We are a team of passionate builders and boundary-breakers that are on a singular mission to disrupt how patient care is done. We aim to succeed and perform together - as a team and as individuals.
• Gain exposure across the entire technical stack, from novel sensing technologies and proprietary hardware to mobile/web software and ML algorithms.
• Personal career-focused development and training with access to workshops, coursework, and experienced mentors/consultants.
• Regular offsite activities – past events include rafting, cottaging, axe-throwing, sports leagues, and the usual BBQ.
• Unlimited vacation, paid health and dental benefits and paid parental leave.

Job Summary:

This role centers around defining and driving the product vision for Inara, FluidAI's AI-powered patient education and engagement platform. We're looking for a Product Manager who is bilingual in Arabic and English, with a strong foundation in healthcare software, clinical workflows, and cross-functional team leadership to help us scale Inara into a production-grade product deployed across hospitals internationally.

It's not everyday that you get a chance to make a direct impact on people's health. If you're looking to join a strong team for a meaningful product, this is for you!

Note: This is an office-first role working out of our Kitchener HQ in the Medical Innovation Xchange

Job Responsibilities:

• Own and drive the Inara product roadmap, defining features and milestones that deliver measurable value to patients and care teams.
• Write and maintain PRDs, user stories, and acceptance criteria to keep engineering, design, and clinical teams aligned.
• Manage project timelines, cross-functional dependencies, and delivery milestones to keep the team on track across concurrent workstreams.
• Leverage AI-powered development tools (e.g., vibe coding, LLM-assisted workflows) to accelerate product delivery and prototyping.
• Engage directly with hospitals clients and clinical stakeholders to gather requirements, validate product decisions, and maintain strong customer relationships.
• Translate regulatory requirements (e.g., HIPAA, PHIPA) to product specifications and ensure compliance.
• Define and drive Interoperability strategy, working with engineering to align Inara with healthcare data standards (e.g., HL7, FHIR)
• Devise deployment strategy for local and international hospitals depending on their infrastructure and IT policies.
• Assist in conducting technical risk and privacy Impact assessments.
• Support other teams with product needs as required.

Qualifications:

• These are some of the skills we are looking for in an ideal candidate. If you check some but not all these boxes, please apply anyway!
• 3+ years of product management experience with demonstrated ownership of a full product lifecycle from discovery through product launch.
• Strong ability to write clear PRDs and translate ambiguous clinical or commercial problems into actionable product specifications.
• Strong knowledge of healthcare software product development and its implications on security, privacy, and regulatory compliance.
• Strong knowledge of mobile (Android/iOS) and web-based product development, enough to work closely with engineering and make Informed trade-offs.
• Good knowledge of LLM -powered product development, including prompt design, model evaluation, and working with AI/ML teams to ship reliable, safe outputs.
• Good knowledge of voice and conversational AI product development, including ASR (Automatic Speech Recognition), TTS (Text-to-Speech), and voice agent design.
• Good knowledge of UX design principles for web and mobile, with an eye for patient-facing and clinician-facing experiences.
• Ability to work with a multidisciplinary set of teams across engineering, clinical, commercial, and operations.
• Excellent written and communication skills.
• Ability to work in a high-pressure environment and constantly changing conditions.
• Experience in Agile software development, preferred.
• Understanding of international regulations pertaining to patient data security and privacy (HIPAA, PHIPA), preferred.
• Knowledge of data privacy frameworks and encryption standards for healthcare data security, preferred.
• Arabic and English language proficiency is required.

Transparency & Hiring Practices:

• Compensation: The salary for this position will range from $80,000 - $85,000 annually.
• Application Screening: All applications are screened manually. We do not use AI or AI-Augmented Applicant Tracking Systems (ATS) to screen, assess, reject, or select candidates.
• Position Status: This job posting is for an active vacancy.