Legal Research Attorney - AI Training in New York at Jobgether
Job Description
This position is listed on behalf of a partner company, which manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Legal Research Attorney – AI Training based in United States .
This fully remote contract opportunity is designed for experienced U.S.-qualified attorneys interested in the intersection of legal practice and artificial intelligence. You will apply your legal expertise to review and evaluate AI-generated legal research, analysis and written content, helping ensure that outputs are accurate, relevant and professionally sound. The role involves examining legal arguments, validating citations and assessing how effectively AI systems interpret statutes, regulations and case law. Your feedback will help identify weaknesses in legal reasoning and improve the reliability and quality of AI-powered legal research tools. Working independently, you will contribute practical insights that support the development of more capable and trustworthy AI systems for the legal profession.
Review and evaluate AI-generated legal research, legal analysis and written materials for accuracy, completeness, clarity and relevance.
Identify and correct legal inaccuracies, gaps in reasoning and misinterpretations of statutes, regulations, case law and other legal authorities.
Verify legal citations, references and supporting authorities using reliable legal research platforms and databases.
Assess the quality, structure, clarity and persuasiveness of AI-generated legal arguments and responses.
Determine whether legal outputs align with applicable U.S. laws, established precedents and professional legal standards.
Provide detailed, actionable feedback and recommendations to improve the accuracy, consistency and quality of AI-generated legal content.
Use legal research tools, particularly Westlaw and LexisNexis, to validate information and supporting authorities.
Ensure appropriate citation formatting and compliance with Bluebook citation standards.
Apply practical legal knowledge to help improve AI systems' ability to interpret, analyze and communicate complex legal concepts.
Juris Doctor (J.D.) degree from an accredited U.S. law school.
Active U.S. bar admission in good standing.
At least 3 years of substantive post-J.D. professional experience as an attorney in the United States.
Strong expertise in legal research, legal analysis and professional legal writing.
Advanced ability to interpret statutes, analyze case law, assess legal arguments and identify relevant legal authorities.
Hands-on experience with legal research databases, particularly Westlaw and LexisNexis.
Strong understanding of Bluebook citation standards and legal referencing practices.
Excellent written and verbal communication skills, with the ability to explain complex legal concepts clearly and precisely.
Exceptional attention to detail, particularly when verifying legal authorities and ensuring factual and legal accuracy.
Preferred qualifications:
Previous experience with legal technology, AI-powered legal research tools or legal innovation initiatives.
Familiarity with evaluating AI-generated legal content, model training or data annotation.
Genuine interest in artificial intelligence and emerging technologies within the legal profession.
Compensation: USD $50–$110 per hour.
Independent contractor engagement.
Fully remote working arrangement.
Opportunity to apply professional legal expertise to the development and evaluation of next-generation AI systems.
Exposure to emerging applications of artificial intelligence in legal research and analysis.
Scan to Apply
Just scan this QR code to apply from your phone.
- Fast
- Easy
- Apply on the go