Real Estate, Property Management & Leasing in India at Jobgether

This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Real Estate & Property Management Subject Matter Expert (AI Benchmarking) based in India.

This role is designed for experienced real estate professionals who want to apply their domain expertise in an innovative AI-focused environment.
You will contribute to the creation and evaluation of realistic scenarios reflecting India’s real estate, leasing, and property operations ecosystem.
The work involves capturing real-world challenges across residential, commercial, retail, and mixed-use developments.
You will help shape how AI systems understand tenant relations, leasing workflows, and property management practices.
The environment is dynamic, knowledge-driven, and highly collaborative with global experts.
Your input will directly improve the quality and realism of next-generation AI models used in customer and operational contexts.

• Design realistic real estate and leasing scenarios in Telugu or English based on Indian market operations, including tenant communication, leasing workflows, facility coordination, and sales interactions.
• Adapt and refine structured evaluation rubrics for assessing customer service quality, operational problem-solving, and sales or leasing effectiveness.
• Review AI-generated and human-generated responses to ensure accuracy, service quality, policy alignment, and operational realism.
• Contribute to the development of high-quality “gold standard” answers reflecting best practices in Indian real estate and property management.
• Ensure scenarios and evaluations reflect real-world tenant, landlord, and property management dynamics across diverse property types.

• Native-level proficiency in Telugu with strong professional working proficiency in English.
• 5+ years of experience in real estate, property management, leasing, hospitality services, or community operations.
• Background in roles such as property management, real estate brokerage, leasing operations, tenant relations, concierge services, or facilities coordination.
• Strong understanding of leasing cycles, property operations, customer service workflows, and Indian real estate market practices.
• Ability to translate real-world operational experience into structured, evaluation-ready content.
• Strong analytical thinking, attention to detail, and ability to assess service quality objectively.

• Flexible, independent contractor arrangement with full control over your schedule.
• Remote work with no fixed hours or mandatory check-ins.
• Competitive compensation with timely and reliable payments.
• Opportunity to contribute to cutting-edge AI and language technology projects.
• Exposure to diverse, global projects that enhance your professional portfolio.
• Collaboration with an international community of experts and linguists.
• Meaningful work that helps improve AI systems used worldwide.