IT QA Tester in Hartford, Connecticut at INFO ORIGIN INC

We are seeking an experienced QA Tester / QA Analyst with strong manual and automation testing experience. The candidate must have professional proficiency in both English and Spanish, as a significant part of the role involves testing and validating Spanish-language application content.

• Perform manual and automated testing of enterprise applications.
• Test Spanish-language screens, messages, notices, forms, and workflows.
• Compare Spanish content with approved English requirements and identify discrepancies.
• Create and execute test cases, test scripts, and regression tests.
• Perform functional, integration, SIT, UAT, API, and end-to-end testing.
• Perform backend data validation using SQL.
• Test APIs/web services using Postman and other tools.
• Identify, document, and track defects using Jira.
• Work with developers, BAs, project managers, and business stakeholders.

• 5+ years of QA/testing experience.
• Strong manual and automation testing experience.
• Professional English and Spanish proficiency.
• Selenium, Java, TestNG.
• API Testing / Postman.
• SQL and backend validation.
• Jira and Agile/Scrum experience.
• Strong knowledge of SDLC and QA methodologies.

• Medicaid, Medicare, Healthcare, or Human Services.
• Eligibility/Benefits Management Systems.
• State Government/DSS projects.
• Salesforce testing.
• Spanish/localization/multilingual testing.
• SNAP, TANF, IES, or other public-sector programs.