Technical Business Analyst in Australia Fair, Queensland at Jobgether

This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Technical Business Analyst based in Australia.

This is a key bridging role within a global, fast-moving technology environment where connectivity and cloud innovation sit at the core of the business. You will act as the critical link between business stakeholders and engineering teams, translating complex needs into clear, actionable technical requirements. The role combines strong analytical thinking with hands-on collaboration across software development squads to shape scalable, high-quality solutions. You will contribute directly to product discovery, backlog definition, and continuous delivery in an Agile setting. Working across distributed teams, you will help ensure alignment, clarity, and efficiency throughout the development lifecycle. This is an opportunity to influence both technical design and delivery outcomes in a highly collaborative, customer-focused engineering culture.

• Lead discovery sessions with stakeholders to gather, analyse, and document business and product requirements, ensuring shared understanding of desired outcomes.
• Translate functional and non-functional requirements into clear, structured technical specifications and user stories for engineering teams.
• Own, refine, and prioritise the product backlog in collaboration with product owners and engineering leads.
• Create and maintain process flows, system diagrams, user journeys, and other documentation to support solution clarity and alignment.
• Facilitate Agile ceremonies such as refinement and planning sessions to ensure effective delivery and shared understanding across teams.
• Collaborate closely with engineers, QA, and stakeholders to define acceptance criteria and ensure high-quality delivery.
• Continuously improve analysis, documentation, and delivery processes to enhance cross-functional efficiency.

• 5+ years of experience as a Business Analyst or in a similar technical/functional analysis role within software development environments.
• Strong ability to elicit, define, validate, and document complex requirements across multiple stakeholders.
• Excellent written and verbal communication skills, with the ability to simplify technical concepts for non-technical audiences.
• Strong analytical and problem-solving skills with the ability to break down complex business challenges into structured solutions.
• Proven experience working in Agile environments and contributing to iterative delivery cycles.
• Familiarity with APIs, web services, and modern software architectures is highly desirable.
• Strong organisational skills with the ability to manage competing priorities and deliver high-quality outputs under time constraints.
• Experience working closely with engineering teams in a product-driven or platform-based organisation.

• Flexible working arrangements with a remote-first culture and optional coworking access.
• Generous leave policies including parental leave, birthday leave, and additional purchased leave options.
• Health and wellness support through dedicated wellbeing initiatives and allowances.
• Learning and development support including training budgets and paid study leave.
• Access to modern workspaces and global coworking memberships when preferred.
• Inclusive and collaborative team culture with strong knowledge sharing and peer support.
• Recognition programs celebrating contributions and achievements.