Mandarin Document Review Project in Houston, Texas at HaystackID

Houston, TX | Dallas, TX | Seattle, WA

HaystackID is actively seeking Mandarin-fluent licensed attorneys for an exciting long-term, onsite document review opportunity supporting a corporate client on high-profile matters. This role offers strong potential for project continuity across multiple engagements, making it an excellent fit for attorneys seeking stability and consistent work.

If you’re looking for competitive pay, steady hours, and meaningful work, we encourage you to apply.

• Long-Term Stability: Start with an initial project and transition into additional engagements with minimal downtime
• Premium Pay: $90/hour for first-level review, with overtime paid at time-and-a-half
• Consistent Schedule: 40 hours per week, with potential for 50-hour weeks
• Flexible Workday: Complete your 8-hour shift anytime between 8:00 AM – 7:30 PM (Monday–Friday)
• High-Impact Matters: Contribute to complex, large-scale legal matters requiring language expertise and legal precision
  

• Location: 100% onsite in Houston, TX; Dallas, TX; or Seattle, WA
• Start Date: Rolling start dates beginning June 15
• Duration: Long-term with strong likelihood of continued project rollover
• Schedule: 8-hour days, Monday–Friday, with optional overtime

At HaystackID, we connect top legal talent with cutting-edge, high-impact work. Our managed review teams play a key role in some of the most complex litigation and investigations in the industry. Take the next step in your career with an opportunity that offers immediate engagement and long-term growth potential.

Requirements

• Active bar admission in good standing in a U.S. jurisdiction
• Fluency in Mandarin, with successful completion of a language assessment
• Ability to commit fully and exclusively to the project (no concurrent roles)
• Willingness to work onsite in Seattle, Houston, or Dallas
• Successful completion of background and conflicts checks