Rédacteur.trice technique at Akonovia – Montréal, Quebec

Responsabilités

Nous recherchons une personne qui s’ajoutera à notre équipe au développement des affaires pour occuper une fonction de rédacteur(trice) technique. Cette personne relèvera du Vice-président développement et accompagnement stratégique et travaillera en étroite collaboration avec l'équipe de ventes afin de prendre en charge la rédaction du contenu technique pour nos offres de service et les documents de présentation à fournir dans le cadre d’appels d'offre. Les principales tâches seront d'améliorer le processus documentaire, de développer du contenu de qualité qui reflète bien l’expertise de la firme, de personnaliser et bien refléter les exigences attendues dans le cadre d’appel d’offres. Un travail étroit de coordination et d’amélioration continue est à considérer étant donné le contexte de forte croissance de l’entreprise.

Ce que tu feras :

• Comprendre les documents d’appels d’offres afin d’identifier les éléments importants dans le but de préparer une soumission de qualité qui répond aux meilleures pratiques de l’industrie et des attentes des clients;
• Identifier les critères qualitatifs attendus et refléter l’expertise technique de l’organisation dans la rédaction de nos offres de services;
• Maintenir la banque de textes par l’ajout, la révision et la bonification du contenu des textes de base servant à la préparation des offres de services tels que profil de l’entreprise, les profils de ressources, la compréhension de mandat et la méthodologie;
• Travailler en collaboration avec la coordonnatrice aux offres de service afin de rédiger du contenu qui reflète les différents enjeux relatifs au mandat et assurer une uniformité de nos documents typiques (CV, fiche projet, description);
• Réviser et adapter l’information des offres de services préparées par des collègues pour répondre clairement aux exigences et aux éléments clés devant être relevés dans l’offre de service;
• Participer à l’amélioration continue du processus de préparation des offres de services;
• S’impliquer dans les réunions d’équipe conduites par le VP DA;
• Respecter les échéanciers établis.

Tes forces :

• Connaissances techniques générales du domaine de l’ingénierie mécanique et électrique;
• Sens de l’organisation et capacité de structuration de dossiers;
• Gestion des priorités et des échéanciers serrés;
• Capacité à effectuer des tâches multiples;
• Capacité à travailler avec beaucoup d’autonomie tout en évoluant dans un environnement axé sur le travail d’équipe;
• Sens de l’initiative et débrouillardise;
• Habileté à développer une connaissance approfondie des services de l’entreprise;
• Facilité à adopter le style et les standards d’écriture de la compagnie;
• Capacité à effectuer la liaison et le suivi avec les différentes parties impliquées dans le processus;
• Excellentes aptitudes en matière de communication, relations interpersonnelles et travail d’équipe, dans des environnements complexes et changeants;
• Rigueur, souci du détail et précision.

Ce dont tu as besoin :

• Diplôme universitaire ou toute autre formation dans un domaine pertinent (mécanique du bâtiment, immobilier commercial, marketing, etc.) ou un cumule de formations et d’expériences connexes;
• Diplôme en ingénierie (un atout);
• Expérience dans un poste similaire dans le domaine du génie-conseil, de l’architecture ou de la construction;
• Aptitude reconnue dans la rédaction de documents techniques;
• Connaissance de la suite Office et bonne maîtrise de Word;
• Communication écrite et créativité;
• Bonne pratique en rédaction (orthographe et grammaire impeccables);
• Un atout : Connaissance des outils d’intelligence artificielle en appui à la rédaction;
• Un atout : Très bonne maîtrise de l’anglais écrit* (traduction de termes techniques usuels du français vers l’anglais).

* La connaissance de l’anglais est un atout puisque nous avons des clients et partenaires qui ne parlent pas le français et qui sont situés au Québec ainsi qu'à l’extérieur du Québec.