Metadata Investigation Analyst in Austin, Texas at OmegaHires

In this role, you will serve as a senior Metadata Ingestion Analyst and a key liaison between technical IT teams and non-technical program staff. You will help teams define business and technical glossary standards that support reporting and strategic decision-making across complex data sources in a regulated environment.

Position Overview:

• Act as a senior Metadata Ingestion Analyst and critical liaison between technical IT and non-technical program staff.
• Evaluate complex technical data sources and support teams in determining business and technical glossary definitions.
• Translate metadata acquisition and operational requirements into clear, actionable access paths for data glossaries supporting analytics.
• Communicate technical findings and data limitations in plain language to end-users and leadership.

Requirements:

• 8+ years experience gathering business requirements and translating complex metadata acquisitions and operational requirements into clear, actionable access paths for data glossaries for complex analytics
• 8+ years experience explaining technical findings and data limitations in simple, non-technical language to end-users and leadership
• 8+ years experience in a complex data analysis, senior business/systems analyst, and/or data liaison role
• Strong experience with SQL for data extraction, manipulation and enrichment
• Experience collaborating with end-users and performance analysts or IT internal leaders to create and validate glossaries for analytics development and business data lineage analysis