Game & UA Analytics — Client Services in Brazil, Indiana at Jobgether

This position is posted by Jobgether on behalf of a partner company. We are currently looking for a Game & UA Analytics — Client Services in Brazil.

This role sits at the intersection of game analytics, user acquisition, and client-facing consulting, supporting game studios in improving performance through data-driven insights. You will be responsible for turning complex gaming and marketing data into clear, actionable recommendations that directly impact revenue, retention, and user acquisition efficiency. Working closely with developers, product teams, and data engineers, you will help design experiments, identify growth opportunities, and translate findings into simple executive narratives. The position blends analytical depth with strong communication skills, requiring the ability to engage both technical and non-technical stakeholders. You will also contribute to shaping A/B testing strategies, live operations improvements, and monetization optimization efforts. This is a high-impact role where your insights will directly influence how games are built, marketed, and scaled globally.

• Analyze multiple data sources to develop testable hypotheses that support client growth, monetization, and user acquisition strategies
• Design, recommend, and support the execution of high-impact A/B tests tied to revenue, engagement, and product performance
• Conduct funnel audits, live ops analysis, and UA performance reviews to identify optimization opportunities
• Translate complex analytical findings into clear, executive-ready narratives that non-technical stakeholders can act upon
• Partner with data analysts and engineers to ensure clean, reliable, and well-structured datasets and pipelines
• Use genre and market benchmarks to contextualize performance and identify repeatable success patterns
• Work with external gaming data platforms and internal systems to validate insights and recommendations
• Support clients in improving product adoption, conversion rates, and overall game performance through actionable insights

Requirements:

• 2–5+ years of experience in game analytics, data analysis, or a related gaming data role
• Proven ability to present insights to non-technical stakeholders, including executives or product teams
• Strong understanding of user acquisition, monetization, live operations, and creative performance metrics
• Experience designing, running, and interpreting A/B tests in a gaming or digital product environment
• Solid SQL skills with ability to validate metrics, troubleshoot datasets, and ensure data accuracy
• Working knowledge of BI tools and analytical workflows; Python or R is a strong plus
• Familiarity with data platforms such as Snowflake, Redshift, S3, or Azure environments
• Experience working with tools like AppsFlyer, Adjust, GA/GA4, Unity Analytics, or Firebase
• Strong storytelling skills with ability to simplify complex data into clear business insights
• Comfortable working in fast-paced, client-facing environments with multiple stakeholders
• Knowledge of multiple game genres or global markets is a plus (e.g., mobile, PC, console)

Benefits:

• Competitive salary range ($80,000–$130,000 depending on location and experience)
• 100% company-paid medical, dental, and vision insurance
• Unlimited flexible time off
• Personalized career development roadmap
• Continuous learning, training, and professional development opportunities
• Strong focus on physical, mental, and emotional well-being
• Collaborative and creative work environment centered on innovation in gaming
• Opportunity to work with global game studios and high-impact products