Audio Engineering in United States at Jobgether

This position is posted by Jobgether on behalf of a partner company. We are currently looking for an Audio Engineer in the United States.

This role sits at the intersection of cutting-edge AI audio technology and human creative expertise, focused on delivering high-quality voice and audio production services at scale. You will work within a managed production environment supporting creators, publishers, and media companies in producing dubs, audiobooks, and custom voice solutions across multiple languages. The position blends technical audio engineering with creative problem-solving, requiring both precision and artistic sensitivity. You will collaborate closely with clients and internal teams to transform raw audio into polished, production-ready outputs while ensuring consistency and quality across projects. This is a highly hands-on role in a fast-paced, innovation-driven environment where AI tools and human expertise work together to redefine modern audio production workflows.

• Create, refine, and customize synthetic and human-enhanced voices for client projects using advanced audio engineering and voice design techniques.
• Clean, edit, and optimize customer audio to ensure high-quality voice cloning, dubbing, and generation output across multiple formats and languages.
• Collaborate directly with clients, creators, and internal stakeholders to interpret creative and technical requirements and translate them into effective audio solutions.
• Provide technical guidance, training, and best practices on audio workflows and platform tools to support customer success and adoption.
• Conduct audio quality review, labeling, and evaluation tasks to ensure consistency, accuracy, and performance standards across projects.
• Troubleshoot audio issues and iterate on outputs to improve clarity, tone, and realism in generated voices.
• Maintain strong organizational discipline while managing multiple time-sensitive production requests in a service-oriented environment.

• 3–5+ years of experience in audio engineering, sound design, mixing, mastering, or a closely related field.
• Strong proficiency with digital audio workstations (DAWs) such as Pro Tools, Reaper, Logic Pro, or Ableton Live.
• Experience working with clients, creative teams, or technical stakeholders in a production or service environment.
• Deep understanding of voice characteristics, including tone, timbre, clarity, pacing, and performance nuance.
• Ability to translate ambiguous or evolving customer needs into structured, high-quality audio solutions.
• Strong attention to detail with excellent organizational and time-management skills.
• Creative problem-solving mindset with a balance of technical precision and artistic sensibility.
• Comfort working in a fast-paced, remote-first environment with global collaboration.

• Fully remote position with global flexibility.
• Opportunity to work on high-profile creator, publishing, and media projects at scale.
• Exposure to advanced AI-driven audio and voice technology in a rapidly evolving field.
• Collaborative environment combining human creativity with cutting-edge machine learning tools.
• Dynamic, project-based workflow with diverse audio production challenges.
• Opportunity to influence the future of voice technology and AI-generated audio experiences.