Content Editor - Remote at Lisinski Law Firm – Bogotá

About The Lisinski Law Firm

Since 2020, Lisinski Law Firm has served as a dedicated humanitarian immigration practice committed to providing meaningful support to individuals and families seeking safety, stability, and a path forward. We frequently stand with clients who have been turned away elsewhere, offering both advocacy and care. Joining our Firm means becoming part of a team devoted to keeping families together and “Changing as Many Lives as Possible.”

Video & Podcast Content Editor

Are you a storyteller with a keen eye for detail? We are looking for a creative Content Editor to transform raw footage into high-quality, polished content for our YouTube, Social Media, and Paid Campaigns.

What You’ll Do:

Edit & Review: Take long-form conversations or podcast footage and cut them into engaging, platform-ready segments.Polished Finish: Add sound effects, graphics, and color correction to ensure a cinematic brand image.Resonate: Craft videos that connect with diverse audiences across all digital channels.Fine-Tune: Own the final output to ensure every detail meets our high-quality project standards.

Ready to bring our stories to life? Apply now!

About the Role

Write a compelling, accurate, and strategically positioned narrative about what this role is truly about—not what The Content Editor will edit and review all video or podcast footage across social media, YouTube, or paid campaigns to create polished, high-quality video content that meets the needs of the project or brand image. This individual will be responsible for cutting and connecting various footage or long-form conversations into engaging, platform-ready content that resonates with diverse audiences. They will also add sound effects, graphics, or color correction and fine-tune the completed video or podcast. This role requires a keen eye for detail and a creative approach to storytelling.

Essential Job Functions & Responsibilities

1. Edit and assemble raw footage or long-form podcast video episodes into polished videos for YouTube or other social platforms, using industry-standard tools.

2. Input sound or audio to enhance footage, which may include selecting music and writing voice-overs.

3. Integrate graphics or advanced color correction and color grading to elevate the storytelling and overall production value of the content, as well as maintain consistent, cinematic, and on-brand visual identity across content.

4. Utilize captions, lower thirds, and on-screen elements to support comprehension and improve client retention.

5. Create high-impact short clips, teaser reels, vertical content (Reels/TikToks/Shorts), and paid-ad optimized video snippets.

6. Edit content for platform-specific preferences (timing, pacing, subtitles, hooks).

7. Determine approach for formatting and editing long-form episodes into multi-channel derivative assets.

8. Work closely with various teams to ensure consistency in messaging, branding,, and style as well as ensure the Firm’s strategic goals are translated into compelling content.

9. Adjust video color, lighting, and contrast to enhance visual quality and match the desired style or mood.

10. Monitor digital engagement metrics to revise content for future posts, as necessary.

11. Maintain consistency in content and ensure alignment with the brand history and plans.,

12. Organize raw footage, audio files, media libraries, and project assets systematically to ensure efficient workflows and easy access for revisions or future projects.

Minimum Education and Experience Requirements (Essential Skills, Knowledge & Abilities)

1. Bilingual (Spanish,in English) B2-C1

2. High School diploma or equivalent

3. Proficient with Microsoft Office Suite or related software,

4. 2-4 years of proven work experience in video editing or content creation, video production, podcasting, or digital storytelling.

5. Familiarity with optimizing assets for Facebook/Instagram paid placements and YouTube pre-roll.,

6. Experience with digital technology and editing software packages (e.g. Avid Media Composer, Lightworks, Premiere, After Effects, Final Cut Pro, Premiere Pro, DaVinci Resolve).

7. A portfolio demonstrating strong storytelling, pacing, and audience engagement across social platforms.

8. Creativity, adaptability, and the ability to work collaboratively with a team

9. Good time management skills to meet deadlines on multiple projects

What Makes You a Great Fit

We are looking for a visual storyteller, not just an editor. You are the ideal candidate if you bring:Platform Expertise: You know the "secret sauce" for YouTube, Reels, and TikTok. You don't just edit; you optimize for engagement.Narrative Instinct: You can listen to a 60-minute podcast and instinctively find the 60-second "gold nugget" that will go viral.Technical Mastery: High-level proficiency in Premiere Pro, DaVinci, or After Effects is your baseline. You have a "zen-like" focus on color grading and sound design.Bilingual Precision: Your English/Spanish is sharp enough to catch nuances, ensuring subtitles and hooks are perfect in both languages.Efficiency: You thrive in a fast-paced environment and take pride in meeting deadlines without sacrificing the "cinematic" touch.

How You'll Benefit

Lisinski Law Firm provides a comprehensive benefits package that supports the diverse needs of our employees and their families. We recognize the importance of health and well-being and are committed to fostering an environment where every team member can feel and perform at their best!

· Paid Time Off (PTO) – including vacation, sick leave, and personal days, consistent with the local country’s requirements.

· Paid Holidays – country‑specific public holidays.

· Locally aligned health benefits – such as medical, dental, vision, disability, and other required national benefits aligned to local laws and norms.

· Local payroll in native currency – with all taxes, social contributions, and statutory benefits automatically calculated and handled.

· Retirement or pension contributions – based on each country’s legal and cultural standards.

· Employee support and compliance protection – including access to local HR experts for questions about laws, culture, or benefits.

Our Firm

At Lisinski Law Firm, the commitment we show to our clients is matched by how we support and invest in our people. LLF is a place where employees are encouraged by peers, heard by leadership, and strengthened by a genuinely collaborative team culture. Whether you join Marketing, IT, Accounting, Legal, or any other function, your work matters. Every role contributes to meaningful, lasting impact in the lives of those we serve.

Our Values

At Lisinski Law Firm, we are driven by a client-obsessed mindset and a commitment to learning, advocacy, efficiency, and nimbleness in everything we do. We work as true team players, delivering creative problem-solving and high-quality service to support families with excellence and care.