Product Marketing Manager at Jobgether – United States

This position is posted by Jobgether on behalf of a partner company. We are currently looking for a Product Marketing Manager in the United States.

This role is ideal for a creative and strategic professional who thrives at the intersection of product, marketing, and enterprise customer engagement. You will translate complex product capabilities into compelling messaging, enabling go-to-market teams to win and positioning the product as a market leader in data quality and analytics. You will lead product launches, develop sales enablement assets, and partner across product, sales, and customer success teams to understand buyer needs and inform messaging strategy. The environment is fast-paced, collaborative, and data-driven, with a strong focus on experimentation, learning, and scaling impact. Your work will directly influence enterprise adoption, customer success, and market differentiation. Exceptional storytelling and communication skills, coupled with a hands-on approach, are essential for success in this role.

• Develop and refine product positioning and messaging, translating technical capabilities into clear, differentiated narratives for enterprise buyers.

• Lead product launches and customer communications, coordinating cross-functional efforts to ensure successful market introduction.

• Create sales enablement materials, including pitch decks, collateral, battlecards, and training programs, to support GTM teams.

• Gather competitive insights and buyer feedback, integrating findings into messaging, enablement, and product planning.

• Serve as the voice of the customer, collaborating closely with sales and customer success to understand needs, objections, and use cases.

• Partner with internal teams to ensure messaging and enablement are aligned with overall product strategy and business objectives.

Requirements:

• 5–7 years of product marketing experience at a SaaS company, ideally in data quality, analytics, or observability.

• Experience in early- to mid-stage venture-backed SaaS environments.

• Strong ability to collaborate effectively across product, sales, and marketing teams.

• Highly hands-on, capable of creating content, messaging, and enablement assets directly.

• Exceptional storytelling and communication skills with the ability to simplify complex technical concepts.

• Growth mindset, comfortable with experimentation, undefined processes, and new initiatives.

• Experience understanding enterprise buyer needs and translating them into actionable product marketing strategies.

Benefits:

• Competitive salary and equity with performance-based incentives.

• Unlimited vacation and company-wide holidays.

• Comprehensive medical, dental, vision, and other insurance benefits.

• Opportunities for professional development, including conference attendance and public speaking.

• Remote-friendly culture with flexible work arrangements and strong team camaraderie.

• Supportive, collaborative, and growth-oriented work environment.