Bilingual Residential Mortgage Loan Processor - REMOTE at Jobgether – United States

Bilingual Residential Mortgage Loan Processor - REMOTE

This position is posted by Jobgether on behalf of a partner company. We are currently looking for a Bilingual Residential Mortgage Loan Processor. In this role, you will be pivotal in processing residential mortgage loans, ensuring that all documentation is accurate and meets investor guidelines. Your fluency in Spanish will allow you to effectively communicate with clients and assist in delivering exceptional customer service. You will also have the opportunity to mentor junior staff, contributing to their professional development. This remote position allows you to work from anywhere while being part of a team committed to making a positive impact in the community.Accountabilities

• Process complex residential mortgage loans, ensuring adherence to investor guidelines.
• Review and evaluate financial documents, determining debt-to-income and loan-to-value ratios.
• Serve as point of contact for customers, addressing inquiries and ensuring documentation completeness.
• Liaise between Loan Officers and Underwriters, tracking monthly closings.
• Provide timely coordination of redisclosures such as loan estimates.

Requirements

• High School Diploma or equivalent required.
• 5+ years of experience in residential mortgage banking, including processing and/or underwriting.
• Fluency in Spanish, with the ability to read, write, and speak the language proficiently.
• Strong analytical skills and attention to detail.
• Ability to mentor junior staff and support team development.

Benefits

• Comprehensive medical and dental plans with prescription drug coverage.
• 401(k) program with employer match and Employee Stock Purchase Plan.
• Paid time off, including holiday pay and paid volunteer time.
• Educational assistance and a robust wellness program with financial incentives.
• Flexible spending account or health savings account options.

Why Apply Through Jobgether? We use an AI-powered matching process to ensure your application is reviewed quickly, objectively, and fairly against the role's core requirements. Our system identifies the top-fitting candidates, and this shortlist is then shared directly with the hiring company. The final decision and next steps (interviews, assessments) are managed by their internal team. We appreciate your interest and wish you the best!Data Privacy Notice: By submitting your application, you acknowledge that Jobgether will process your personal data to evaluate your candidacy and share relevant information with the hiring employer. This processing is based on legitimate interest and pre-contractual measures under applicable data protection laws (including GDPR). You may exercise your rights (access, rectification, erasure, objection) at any time.#LI-CL1