SAW OPERATOR 2nd Shift / OPERADOR DE SIERRA 2ndo Turno at AKG North American Operations Inc – Mitchell, South Dakota

Saw Operator 2nd Shift / Operador de Sierra 2ndo Turno Mitchell, SD | Full-Time | Tiempo Completo | M–F 2PM–10PM

As a Saw Machine Operator, you will play a key role in supporting the production of tanks and coolers by accurately cutting piece parts according to work orders and specifications. This role is hands-on, detail-focused, and essential to keeping production moving safely and on schedule.

Como Operador/a de Máquina de Sierra, tendrás un papel clave en la producción de tanques y unidades, cortando con precisión las piezas según las órdenes de trabajo y especificaciones. Este puesto es práctico, requiere atención al detalle y es esencial para mantener la producción segura y a tiempo.

The Ideal Candidate / Candidato Ideal
We’re looking for someone who: / Buscamos a alguien que:

• Has experience as a machine operator in a manufacturing environment 1 year preferred. / Tiene experiencia como operador(a) de máquinas en un entorno de manufactura, 1 año preferible.
• Set up, manually program, and operate saw machines. / Configurar, programar manualmente y operar las máquinas de sierra.
• Ability to use a forklift to retrieve materials and transport completed parts to designated storage areas. / Capacidad para usar un montacargas para recoger materiales y transportar las piezas terminadas a las áreas de almacenamiento designadas.
• Can read and follow detailed blueprints and work order instructions. / Puede leer y seguir instrucciones detalladas de planos y órdenes de trabajo.
• Pays strong attention to detail and produces high-quality work consistently. / Preste gran atención a los detalles y produzca trabajo de alta calidad de manera consistente.
• Must be able to stand (10%) and walk (90%); may bend, pull, push, twist, or turn as needed. / Debe poder estar de pie (95%) y caminar (5%); puede agacharse, jalar, empujar, girar o rotar según sea necesario.
• Must be able to lift up to 50 lbs (25% of the time). / Capaz de levantar hasta 50 libras (25% del tiempo).
  

What You’ll Do / Responsabilidades

• Read and understand detailed work order instructions and blueprints.
  Leer y entender instrucciones detalladas de órdenes de trabajo y planos.
  
• Set up, manually program, and operate saw machines.

Configurar, programar manualmente y operar las máquinas de sierra.

• Adjust machine settings based on work order requirements.
  Ajustar la configuración de la máquina según los requisitos de la orden de trabajo.
• 
  
• Manually load aluminum material into the Saw machine and operate it.
  Cargar manualmente el material de aluminio en la máquina Sierra y operarla.
  
• Monitor the machine regularly to ensure proper operation and quality.
  Supervisar periódicamente la máquina para asegurar funcionamiento correcto y calidad.
  
• Document and Label finished tanks.
  Etiquetar y documentar los tanques terminados.
  
• Fill carts with finished tanks and move them to storage safely.
  Llenar carritos con tanques terminados y moverlos al área de almacenamiento de manera segura.
  
• Meet production quotas set by Lead or Supervisor.
  Cumplir con las cuotas de producción asignadas por el Líder o Supervisor.
  
• Report any issues immediately to the supervisor or appropriate personnel.
  Reportar cualquier problema inmediatamente al supervisor o personal correspondiente.
  
• Follow all AKG EMS policies and procedures.
  Cumplir con todas las políticas y procedimientos del sistema de gestión ambiental (EMS) de AKG.
  

Physical Requirements / Requisitos Físicos

• Must be able to stand (95%) and walk (5%); may bend, pull, push, twist, or turn as needed.
  Debe poder estar de pie (95%) y caminar (5%); puede agacharse, jalar, empujar, girar o rotar según sea necesario.
  
• Must be able to lift up to 25 lbs (10% of the time).
  Capaz de levantar hasta 25 libras (10% del tiempo).
  
• Must use PPE such as steel-toe shoes, safety glasses, and hearing protection.
  Debe usar equipo de protección personal como zapatos con punta de acero, gafas de seguridad y protección auditiva.
  

Disclaimer / Aviso Legal
This job description is intended to describe the general nature and level of work. Other tasks may be assigned as needed.
Esta descripción incluye responsabilidades generales y expectativas. Pueden asignarse otras tareas según se necesite.